# ID: svediakorp-gov457989
# author: Aldis Kušķis (PPE-DE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar, fru kommissionsledamot!
Vitrysslands diktator Aleksander Lukasjenko håller framgångsrikt på att skapa en totalitär regim, med ledning av den sovjetiska totalitära kommunismens klassiska verk, som han hyllar.
Den här gången använder han inte proletariatets diktatur och den kommunistiska ideologin som täckmantel, utan raserar metodiskt det vitryska folkets medborgerliga och politiska friheter och raserar rätten till yttrandefrihet och adekvat information.
Det vitryska folket får dagligen detaljerade rapporter om diktatorns heroiska gärningar från de förslavade medierna.
Glädjerika sånger hörs på radion och en propagandaapparat värdig Goebbels förlamar tilltron till samhället.
Behovet av demokratisk frihet förtvinar, hopplösheten krymper människors drömmar och tro till sin egen förmåga.
Hur kan denna ” ryssifieringsprocess ” stoppas?
Hur skall vi skydda de delar av det civila samhället som fortfarande är oförstörda?
Hur skall vi på nytt kunna skapa en inre efterfrågan på ärlig och adekvat information?
Vi kan göra detta om EU tillämpar sina egna rättigheter och skyldigheter.
Genom att tillämpa rätten och skyldigheten att inrätta ett område för fri information med budgetmedel som redan har beslutats för detta år.
Jag uppmanar Europeiska kommissionen att sluta spela upp sin överdrivna diplomati och i stället fullgöra sina skyldigheter.
Det är nu helt och hållet avhängigt kommissionens goda vilja om oberoende radiostationer skall kunna inrättas.
Finansiella, tekniska och organisatoriska frågor kan lösas under året.
Professionella journalister väntar i denna stund på att få ägna sig åt objektiv rapportering.
Detta arbete skulle vara en än större ära för dem än det Sacharov-pris de fick av Europaparlamentet förra året.
Jag uppmanar er att stödja denna resolution.
Stöd den och genomför den, så att Vitryssland inte blir en totalitär stat.
