# ID: svediakorp-gov457940
# author: Georgios Karatzaferis, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag talar i egenskap av författare till boken ” Kvinnor i dag ”, en bok som har blivit en bästsäljare i mitt land, och jag vänder mig till mina kvinnliga kolleger och vänner.
Om de älskar Turkiets kvinnor och känner verklig solidaritet med kvinnor bör de inte rösta för betänkandet.
Hur ligger det egentligen till?
Det beskrivs i en artikel som publicerades för några månader sedan: en 14-årig flicka våldtogs av sin farbror.
Hon berättade det för sin familj, ett familjeråd hölls och flickan mördades.
Mördarna går fria.
Så ser verkligheten ut.
Sådan är situationen.
Vi kan inte skriva betänkanden med Bryssel som utgångspunkt.
Vi kan skriva betänkanden om vi reser till Diyarbakir och ser hur kvinnorna lever.
Under medeltida omständigheter.
Det finns oerhörda fördomar mot kvinnor.
Utbildningssystemet i Turkiet är en bra grogrund för dem.
Den patriarkaliska familjestrukturen beordrar att kvinnor skall våldtas och misshandlas.
Om vi, äntligen, vill visa respekt för kvinnor överallt i världen kan vi inte rösta för det här betänkandet.
Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan har fört de turkiska kvinnorna tio år tillbaka i tiden.
En gång hade de en kvinnlig premiärminister, men i dag går premiärministerns hustru omkring i slöja.
Så mycket har kvinnornas situation försämrats i Turkiet.
