# ID: svediakorp-gov457931
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 668
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Debatten är avslutad.
Omröstningen kommer att äga rum i morgon kl.
12.00.
Kommissionen kan acceptera följande ändringsförslag: 4, 8 (andra delen, från ” skapandet av … ”), 10, 12, 13, 27 (första delen, till och med ” klyftan mellan regionerna ”), 60, 65, 73, 74, 80 (första delen: ” utvecklingen av … samt projektutveckling ”), 102, (artikel 14.1.2 ” funktionsmässigt ”) och 108.
Kommissionen kan inte acceptera ändringsförslagen 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8 (första delen: ” den kulturella dimensionen … diversifiering av ”), 9, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 (andra delen, efter ” klyftan mellan regionerna ”), 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 75, 76, 77, 78, 79, 80 (andra delen: ” artikel 8 … 11 ”), 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117 (andra delen: ” genomförande … vattenpolitik ”) 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125 och 126.
Kommissionen kan acceptera följande ändringsförslag under förutsättning att de formuleras om:
Kommissionen kan acceptera ändringsförslagen 32 och 117 under förutsättning att de formuleras om: När det gäller den första delen ” vattenhantering … vattenförsörjning ” är kommissionen öppen för att acceptera investeringar som är kopplade till vattenförsörjning, liksom sådana som gäller vattenhantering och kvalitet, men inte för att finansiera driftskostnader och löner för vattenhanteringen.
När det gäller den andra delen ” stöd … Natura 2000 ” kan kommissionen acceptera att finansiera investeringar i anslutning till Natura 2000, men inte driften eller driftskostnader.
Kommissionen kan acceptera ändringsförslag 68 under förutsättning att det formuleras om: ” genom att stödja utveckling och förbindelser i städer och på landsbygden ”.
- När det gäller kommissionens förslag att inrätta en europeisk gruppering för territoriellt samarbete är jag glad att kunna säga att kommissionen kan acceptera de flesta av parlamentets ändringsförslag.
- Kommissionen kan acceptera följande 17 ändringsförslag i sin helhet: 1-7, 12, 14-16, 23, 25-27, 32 och 35.
- Ytterligare 17 ändringsförslag kan i princip / i huvudsak accepteras, men bör formuleras om (ändringsförslagen 8, 9, 13, 17, 20-22, 24, 28-31, 33, 34, 38, 39 och 41).
- Två ändringsförslag kan endast delvis accepteras (ändringsförslagen 36 och 37).
- Avslutningsvis finns en liten grupp om 6 ändringsförslag som kommissionen inte kan acceptera (ändringsförslagen 10, 18, 40 och 42 – 44).
De tre sista ändringsförslagen lades fram för plenarsammanträdet.
Innehållet i dem täcks emellertid av redan godtagna ändringsförslag.
- Två ändringsförslag (11 och 19) gäller endast ett misstag i en språkversion.
