# ID: svediakorp-gov457927
# author: James Nicholson (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 460
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill gratulera föredragandena till deras betänkanden och till deras omfattande förberedande arbete.
Den kommande reformeringen av strukturfonderna kommer att leda till många förändringar i de ursprungliga femton medlemsstaternas regioner.
Detta skapar oro i många regioner, som till exempel min egen, Nordirland, som har fått ett utmärkt stöd under många år.
Ett stort antal saker har kunnat åstadkommas till följd av detta.
Jag anser att det största problemet för Europeiska unionen – och kanske låg det bakom de båda nejen i Frankrike och Nederländerna – är att vi försöker stöpa alla delar av unionen i samma form.
Det fungerar inte så.
Vi kommer inte att lyckas med det; det är en av de stora missuppfattningarna.
Medan vi förstår behoven i och kraven från många av de tio nya medlemsstaterna, så är det av föga tröst för dem som kommer att förlora kraftigt.
Nordirland, som jag kommer ifrån, är en mycket bättre plats i dag än det var för tio år sedan.
Situationen är inte alls perfekt och jag skulle inte påstå något annat, men vi har i alla fall en bräcklig fred, något vi inte hade på den tiden.
Under de senaste 30 åren har vi dock lidit under terrorismens gissel, när våra städer och byar bombades sönder.
Många människor dog, men folkets vilja och förmåga att komma tillbaka tog oss igenom dessa mörka och fruktansvärda tider.
Men återuppbyggnaden måste betalas, så i stället för en gradvis investering i infrastruktur och i utveckling av våra vägar, järnvägar och andra kommunikationer till resten av Förenade kungariket och Europa, och i stället för att förbättra vår infrastruktur, gick all finansiering till återuppbyggnaden av sönderbombade områden.
Det innebär att vi nu står här med de allvarliga konsekvenserna av förfall och försummelse i strukturer som har passerat sitt bäst före-datum och överkapacitet i våra vatten- och avloppssystem.
Vi har inte byggt en enda kilometer motorväg under den tiden.
I den västra och nordvästra delen av min provins finns det ett skriande behov av infrastrukturell utveckling som kan bidra med länkar inom provinsen och främja industriutbyggnaden i de områdena.
Vårt järnvägssystem har förbättrats under de senaste åren, men den rullande materielen är fortfarande i behov av förnyelse.
Vi har förlorat.
Vi behöver fortsatt stöd.
Herr kommissionsledamot, ni besökte nyligen Nordirland och kom till Belfast.
Det var ett väldigt kort besök.
Jag hoppas att vi får välkomna er tillbaka inom den närmsta tiden.
Då kommer ni att få se mer och kan kanske hjälpa oss på vår väg genom några av svårigheterna.
