# ID: svediakorp-gov457926
# author: Richard Seeber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Jag vill göra den allmänna kommentaren att strukturpolitiken är ett av gemenskapens politiska sakområden som EU-medborgarna känner mycket väl till och som de i allmänhet är positiva till.
På så sätt liknar den jordbrukspolitiken och den främjar också landsbygdens intressen.
Även om de finansiella instrumenten och de regler som styr dem fortfarande varierar måste vårt långsiktiga mål vara att ha en politik som gäller för hela EU.
Vi måste alla fundera på hur vi i framtiden skall kunna verka för ett närmare samarbete mellan de olika fonderna och sakområdena så att vi skapar en politik som är konsekvent i stora stycken.
Närmare bestämt finns det ett antal saker som jag vill framhålla för er.
En av dem återfinns i punkt 47 i Hatzidakisbetänkandet: stödet till regioner på vardera sidan av de nya inre gränserna får inte skilja sig med mer än 20 procent, annars snedvrids konkurrensen.
En annan fråga är förenklingen av administrationen: om de administrativa myndigheterna inte skall möta alltför stora hinder när de sköter programmen till vardags måste kommissionen visa prov på stor flexibilitet, särskilt när program ändras eller anpassas.
Bergsområdena måste uppmärksammas särskilt.
De fyller många funktioner som är avgörande för EU: s och dess landsbygds övergripande livskraft.
Det är få, om ens några, av dessa tilläggsuppgifter som utförs i full utsträckning, så gemenskapen måste ingripa på detta området om vi skall få en överbryggande strukturpolitik.
Jag kan tillägga att konkurrenspolitiken, som sätter gränser för stödet, i konsekvensens namn i framtiden måste placeras mycket mer i linje med strukturpolitiken än hittills.
