# ID: svediakorp-gov457923
# author: Ivo Belet (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill göra två specifika och korta kommentarer under de två minuter som jag har till mitt förfogande.
Jag skall börja med att säga några ord om mål 2-regionerna, som inte får åsidosättas.
Det är utan tvivel bra att de begränsade resurserna huvudsakligen används i enlighet med Lissabonmålen och att nyskapande politiska åtgärder är centrala härvidlag.
Detta skall naturligtvis välkomnas, men det finns mycket lite – om ens något – utrymme för de så kallade traditionella projekten som faktiskt är precis lika viktiga för den lokala ekonomin och sysselsättningen.
Därav detta krav på en verkligt decentraliserad politik, för det är alltid de regionala politikerna som verkligen känner till vilka åtgärder som behövs för att få fart på den lokala ekonomin med tanke på framtiden.
Regional konkurrenskraft och regional sysselsättning, det är det det handlar om, utgör för närvarande omkring 17 procent av strukturfondernas medel.
Det kan väl ändå inte vara avsikten, herr kommissionsledamot, och det vill jag också säga till rådet – som inte är här – att budgetarna på det här området måste reduceras i absoluta termer bara på grund av att de nuvarande mål 2-områdena då plötsligt tvingas betala priset för bristen på solidaritet inom EU.
För det andra är det viktigt att samfinansiering från den privata sektorn förblir ett alternativ, som Lambert van Nistelrooij och Rolf Berend redan har sagt.
Därav vårt uttalade krav på att andemeningen i ändringsförslag 52 skall bibehållas.
Slutligen stöder vi oreserverat ändringsförslagen 124 och 126 om mervärdesskatt.
Som många redan har sagt här skulle det vara ett hårt slag mot väldigt många projekt, till exempel på utbildningsområdet, om den mervärdesskatt som inte går att återvinna inte längre skulle ingå i bidragsunderlaget.
Jag är säker på att kommissionsledamoten håller med mig om att vi bör undvika detta till varje pris.
