# ID: svediakorp-gov457922
# author: Rosa Miguélez Ramos (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill också börja med att gratulera föredraganden till hans arbete med att förena olika ståndpunkter, vilket tar sig uttryck i de kompromissändringsförslag som alla de politiska grupperna stöder.
I den text som fiskeriutskottet har antagit ber jag er, herr kommissionsledamot, att beakta några mycket positiva saker och ta stor hänsyn till dem, för de avspeglar verkligheten i den här sektorn – som en del av oss känner väl till eftersom vi upplever den dagligen.
Ett sådant exempel är att medlemsstaterna kan lägga fram nationella planer under hela programplaneringsperioden, ett annat att artikeln om jämställdhet mellan kvinnor och män förstärks och att denna inställning till jämställdhet mellan könen integreras i fiskeriverksamheten.
Andra exempel är att vattenbruksstödet utvidgas till att omfatta medelstora företag, inte bara mikro- småföretag, och att förbättrade arbetsvillkor och säkerhet för de anställda i den här sektorn kan finansieras.
Det samförstånd som man har nått i fråga om kriterier för stödberättigande, den låga sysselsättningsnivån och den minskande fiskeverksamheten som gör det logiskt att ta bort hänvisningen till samhällen med färre än 100 000 invånare är också viktiga punkter.
Två mer kontroversiella punkter, förnyelsen och moderniseringen av fartyg och motorer och samriskföretag som alternativ till skrotning har räddats på ett positivt sätt, som ett resultat av god förhandlingsvilja.
Min grupp är för att fiskeflottan kan fortsätta förnyelse- och moderniseringsprocessen, på villkor att det inte betyder en ökad kapacitet.
Vi är skyldiga att hålla fiskeverksamheten vid god vigör i Europeiska unionen, med anständiga löner och villkor för de anställda i sektorn och bevarade resurser, men vi är också skyldiga att rädda liv till havs, herr kommissionsledamot.
Min region, Galicien, kan mycket om detta, eftersom många av dess invånare har omkommit på havet under de senaste två åren till följd av konstruktionsproblem, strukturella problem för fartygen.
Vi kan inte låta det fortsätta och vi måste fortsätta att stödja förnyelsen av fiskeflottan.
