# ID: svediakorp-gov457912
# author: Sérgio Marques (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Omständigheterna har bidragit till att den här debatten om den framtida ekonomiska och sociala sammanhållningen hålls vid en särskilt avgörande tidpunkt för det EU som projekt.
Om vi skall komma igenom krisen måste EU-institutionerna, och särskilt rådet, utarbeta en regional utvecklingspolitik som kännetecknas av den typ av framsynthet och solidaritet som behövs för att möta de enorma utmaningar som EU står inför.
Förenade kungariket, som just övertagit ordförandeskapet för EU, har följaktligen ett stort ansvar.
Jag ser på detta ordförandeskap med en blandning av hopp och oro.
Jag är orolig på grund av att Förenade kungariket, som vi vet, är ett av de sex länder som försöker inskränka EU-budgeten till en procent av BNP, vilket jag anser strider mot en stark sammanhållningspolitik och mot de ambitiösa mål för kommande EU-åtgärder som vi vill fastställa.
Jag är också orolig på grund av den brittiska regeringens ställningstagande för en åternationalisering av EU: s insatser för ekonomisk och social sammanhållning.
En sådan åternationalisering skulle utgöra en fruktansvärd brist på solidaritet, inte bara med de nya medlemsstaterna utan även med vissa regioner som fortfarande behöver stöd, det vill säga Portugal, Spanien och Grekland.
Förutom denna oro finns det dock även en del förhoppningar, eftersom det är känt att Förenade kungariket är positivt till att prioritera en förstärkning av EU: s konkurrenskraft, utan vilken vi inte kan få någon stark ekonomisk tillväxt, så att den blir minst lika stark som Förenta staternas.
Detta kommer i sin tur att driva på skapandet av arbetstillfällen.
Vi kommer inte att kunna uppfylla det här målet om vi inte har modet att genomföra Lissabonstrategin i dess helhet.
En stark sammanhållningspolitik för EU med tillräckliga finansiella resurser är en av de viktigaste faktorerna för att uppfylla Lissabonstrategins mål.
Det finns i de minst gynnade regionerna i Europa en enorm potential för konkurrens och utveckling som behöver tas om hand.
Det borde vara ett av huvudmålen för EU: s sammanhållningspolitik.
