# ID: svediakorp-gov457908
# author: Jan Březina (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 437
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Sammanhållningspolitik utgör en av pelarna för den europeiska integrationen.
Den kommer att bli ännu viktigare under den kommande programplaneringsperioden, eftersom den kommer att fungera som ett verktyg för att minska ekonomiska skillnader mellan regioner och ge EU ökad konkurrenskraft på världsmarknaden.
Även om jag i hög grad uppskattar det arbete som lagts ned av alla de som medverkat till utformandet av parlamentets ståndpunkt om förslagen, är jag besviken på det bristande intresse som hittills visats för flertalt nya medlemsstaters krav och behov.
Av de debatter som under flera månader förts i utskottet för regional utveckling har jag fått intrycket att de förslag som lagts fram av ledamöter från de nya medlemsstaterna inte har övervägts ordentligt.
I stället har en hel del uppmärksamhet ägnats åt andra aktörers behov, såsom de före detta sammanhållningsländerna, samt åt avlägset belägna regioner och regioner som drabbats av statistikeffekten.
Deras behov har man inte bara lyssnat på, utan även ägnat vederbörlig uppmärksamhet.
I det sammanhanget tycker jag att inställningen hos ledamöterna från de före detta sammanhållningsländerna är synnerligen irriterande, eftersom de hittills nonchalerat våra förslag om att behålla de nuvarande reglerna, trots att de själva dragit nytta av samma regler tidigare.
Jag tänker särskilt på n + 3-regeln för Sammanhållningsfonden och den regel som gör mervärdesskatt till giltig utgift för dem som är befriade från skatt.
Jag måste tyvärr konstatera att majoriteten av de eftergifter som gjorts till de nya medlemsstaternas fördel antingen gällt betänkandet om den nuvarande förordningen om strukturfonderna eller betänkandet om förordningen om Sammanhållningsfonden.
Parlamentet är inte behörigt att göra direkta ändringar i kommissionens förslag i något av dessa fall.
Samma avslogs rakt av när det gällde förslaget om Europeiska regionala utvecklingsfonden, vilket vi däremot är behöriga att ändra.
Eftergifter har med andra ord endast gjorts till nya medlemsstater i de fall där de har en mycket begränsad betydelse.
Som jag ser det skulle ett beslut att stryka mervärdesskatten från listan över giltiga utgifter vara en stor politisk blunder, för att inte tala om vilken okänslig behandling av de nya medlemsstaterna det skulle vara.
Det skulle kunna få tiotals miljoner medborgare i dessa länder att börja undra om de verkligen behandlas jämlikt, med tanke på att de nekas att utnyttja fördelaktiga regler på samma sätt som de gamla medlemsstaterna gjort i flera år.
Jag vädjar därför till kammarens välvilja och förståelse och uppmanar ledamöterna att rösta för att behålla dessa regler under perioden 2007 – 2013.
