# ID: svediakorp-gov457906
# author: Markus Pieper (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är genom stödet till EU: s mest åsidosatta regioner, särskilt de i östra Europa, som vi uttrycker vår solidaritet.
Jag vill lyfta fram något som föregående talare inte har påpekat, nämligen att EU: s strukturpolitik även får fart på innovationen i de regioner som inte är typiska stödområden.
Det jag vill betona är vikten av mål 2, sysselsättning och konkurrenskraft, där EU bidrar till att infrastruktur och innovation får en internationell dimension.
Både i EU: s traditionella ekonomiska centrer och på andra håll kommer sådana stimulansåtgärder att leda till tillväxt, vilket vi alla i slutändan kommer att kunna dra nytta av.
Strukturbidrag innebär inte bara stöd för tillväxt och pilotprojekt inom EU.
Jag vill betona att främjandet av regioners konkurrenskraft bidrar till att EU-idealet accepteras i hela Västeuropa.
Detta gäller särskilt bidrag från Socialfonden men även mål 2, regionalt samarbete.
Vare sig det nu är en följd av de gränsöverskridande sociala institutionerna, företagsområdena eller handelskammare så är samarbete över gränserna det sätt på vilket vi kan leva upp till EU: s ideal.
Eftersom det är viktigt att behålla denna form av EU-stöd understryker vi de principer som kommissionens förslag bygger på.
Vi måste mycket allvarligt tänka över hur vi, även med mindre pengar till vårt förfogande, kan behålla det politiska innehållet i strukturpolitiken.
Vi kommer att behöva organisera om det sätt på vilket struktur- och jordbrukspolitiken finansieras och det innebär att samfinansiering inom jordbruksområdet måste krävas på nationell nivå, jämte regler som gör det enklare med offentlig-privata partnerskap.
I fortsättningen kommer vi dessutom att behöva fundera på om vi skall finansiera strukturprogram genom att ta ut lån.
Om det måste ske nedskärningar, kommer de att behöva ske över gränserna, inom alla verksamhetsområden, och inte vara till nackdel för enskilda regioner eller program.
Slutsatsen är att EU: s strukturstöd fungerar.
Vi borde kämpa för dess politiska innehåll.
Vi uppmanar stats- och regeringscheferna att göra vad de kan för EU: s regioner.
