# ID: svediakorp-gov457903
# author: Grażyna Staniszewska (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill ta tillfället i akt att kraftfullt uppmana till en konsekvent linje.
När vi röstade om Bögebetänkandet för några veckor sedan, bestämde vi att vi inte skulle utvidga n + 2-regeln till att gälla Sammanhållningsfonden.
Vi bestämde att företag som hade utnyttjat strukturfonderna var tvungna att stanna på samma plats i fem år.
Nu planerar vi att ändra det.
För några veckor sedan tyckte vi en sak och nu tänker vi ändra åsikt.
Jag vill efterlysa en mer konsekvent linje.
I Bögebetänkandet beslutade vi att om n + 2-regeln utvidgades till att omfatta Sammanhållningsfonden så skulle det i många instanser, särskilt när det gäller nya medlemsstater, bli omöjligt att utnyttja den fonden vid genomförande av stora projekt.
På liknande sätt skulle det framkomma att medan vi ger pengar till företag med ena handen så tar vi tillbaka dem med den andra, vi inför ju nu regeln att mervärdesskatt inte kommer att vara en giltig utgift, efter att så många fattiga länder och regioner har anslutit sig till Europeiska unionen.
Ett talesätt bland polska barn är att ” den som ger och tar tillbaka hamnar i helvetet ”, och jag yrkar på att vi inte skall ge med ena handen och ta tillbaka med den andra.
När det gäller mervärdesskatten, och om man antar att ändringsförslagen inte antas i morgon, vill jag uppmana kommissionsledamoten och rådet att allvarligt tänka över en nollnivå för mervärdesskatt på investeringar som gjorts inom ramen för EU-fonder.
En nollnivå på mervärdesskatt skulle göra det möjligt för de som inte vill att EU-fonderna skall återgå till de enskilda ländernas budgetar, att göra gemensam sak med de som inte har råd att fördubbla sina bidrag till följd av de ändringar som nu föreslås.
Jag vill uppmana kammaren att ta denna oro på allvar, och det är verkligen en allvarlig oro, särskilt för de nya medlemsstaterna.
Jag vill uppmana medlemsstaterna att se till att utvidgningen inte blir en illusion.
