# ID: svediakorp-gov457900
# author: Guntars Krasts (UEN ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
På det hela taget uppnår förslagen till förordningar för strukturfonderna sina avsedda syften men flera frågor har i mitt tycke inte lösts i enlighet med de uppdrag som ställts upp.
Jag skall ta upp tre av dem.
Jag står otvetydigt bakom en förbättring av Europeiska unionens fonder och även en starkare disciplin vid utarbetande och genomförande av projekt.
Att tillämpa n + 2-regeln på Sammanhållningsfonden kan dock leda till raka motsatsen – påskyndat utarbetande och genomförande av projekt och ett ineffektivt och slösaktigt utnyttjande av skattebetalarnas pengar inom EU.
Det skulle även innebära en avsevärd minskning av de nya medlemsstaternas förmåga att ta del av Sammanhållningsfondens medel.
Jag föreslår att n + 3-regeln hanteras som ett minimikrav.
För det andra anser jag att vi på allvar måste utvärdera och omarbeta förlängningen till sju år av perioden för biståndsprogram och villkor som omfattas av förslagen till förordningar.
Kraven för omlokaliserade företag att återbetala bidrag från strukturfonden, något som uppenbarligen strider mot principerna för den gemensamma marknaden, utgör dessutom också en överträdelse av Europeiska unionens konkurrensfrihet och grundläggande fri- och rättigheter.
För det tredje måste vi bevara möjligheten att finansiera projekt genom privat samfinansiering med EU-fonder, utan att blanda in nationell offentlig finansiering.
Jag föreslår därför att vi erbjuder en möjlighet att inkludera privat samfinansiering i allmänna kostnader.
På det sättet vore det möjligt att utföra projekt för ett större totalbelopp och utnyttja nationell offentlig finansiering på ett effektivare sätt.
