# ID: svediakorp-gov457896
# author: Catherine Stihler (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka föredragandena.
Regional utveckling är en av Europeiska unionens hörnstenar.
Jag välkomnar Europaparlamentets regionalpolitiska ståndpunkt som sådan, men jag anser även att vi måste få en hållbar utveckling.
Jag välkomnar översynen av den gemensamma fiskepolitiken för att ge fisket en hållbar ram.
Jag beklagar att betänkandet om Europeiska fiskerifonden har blivit en ursäkt för att riva upp beslut som tagits under översynen av den gemensamma fiskepolitiken.
I översynen tog man tydligt bort subventioner för båtbyggande och införde gränser för moderniseringen.
Det är falskt att hävda att motorutbyten och andra former av modernisering inte ökar fiskets kapacitet.
Jag välkomnar fokuseringen på hållbarhet i kommissionens förslag om Europeiska fiskerifonden.
Jag märkte även att Reimer Böge, i sitt arbetsdokument om den gemensamma fiskepolitiken, skrev att överkapaciteten i gemenskapens fiskeflotta fortfarande, trots de ansträngningar som gjorts inom ramen för tidigare strukturella program, är ett av huvudskälen till överexploatering av vissa bestånd.
Hållbarhet är nyckeln till framtida välstånd och utveckling inom fiskesektorn.
Jag köper inte argumentet att gamla småbåtar inte är säkra och måste bytas ut med hjälp av offentliga medel.
Det kanske inte går att förneka att de behöver bytas ut.
Men när min gamla bil inte längre gick att köra och behövde bytas ut fick jag betala det själv.
Okej, jag hade inget företag där jag var beroende av en bil, men om jag hade haft det skulle jag inte ha förväntat mig att regeringen skulle träda in och ge mig pengar.
Fiskeflottan behöver förnyas, men jag vill att det skall ske på hållbar grund.
Vi bör inte ge understöd till alltför många fiskare som fångar alltför lite fisk.
