# ID: svediakorp-gov457895
# author: Carmen Fraga Estévez (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 370
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill inleda med att försvara det utmärkta arbete och den svåruppnåeliga samsyn som föredraganden, David Casa, har lyckats åstadkomma i Europaparlamentets fiskeriutskott.
För det andra vill jag uppmana dem som kritiserar politiken för att omstrukturera fisket att släppa det utslitna argumentet att ett fiskefartyg eller en vattenbruksanläggning är lika med en miljökatastrof och i stället ge dem sitt stöd.
Jag kan försäkra er att med den budget som avsatts för oss av Europeiska fiskerifonden – 4 900 miljoner euro för sex år och 27 länder, vilket motsvarar en ökning med endast 1 500 miljoner euro jämfört med den nuvarande fonden för 15 länder – kan vi inte göra så stor skada på varken miljön eller gemenskapens budget.
Jag anser att det klokt nog i betänkandet införs fler åtgärder än vad som ingick i kommissionens förslag i syfte att skapa större flexibilitet och därmed göra det möjligt för medlemsstaterna att svara bättre på de olika sektorerna.
Vi har utökat antalet stödberättigande åtgärder för renovering och modernisering av fiskeflottan eftersom det är svårt att förstå varför vi skall döma vissa yrkesgrupper att arbeta med föråldrade och farliga produktionsmedel, särskilt i den småskaliga flottan, som är den mest föråldrade.
Att i efterhand beklaga olyckor och hedra offren gör inte stor nytta.
Men nu kan vi bidra till att förebygga dem, eftersom vi nu dessutom förfogar över en rad metoder för fjärranalys och satellitövervakning för att hindra alltför stora fiskeuttag eller felaktiga fångster.
Herr talman, låt mig slutliga säga några ord om blandade företag.
Jag anser att de är en garanti för en effektiv politik för utvecklingsstöd och samarbete och i enlighet med kommissionens stöd för dem i den nya politiken för associeringsavtal, vill jag försvara dem.
Men, fru kommissionsledamot, jag anser inte att det är möjligt att skapa blandade företag i utvecklingsländer utanför EU utan motsvarande stöd från gemenskapen, eftersom dessa länder inte har samma rättsliga garantier för investeringar.
Så om vi verkligen vill att blandade företag skall utgöra en av hörnstenarna i utvecklingssamarbetet, fru kommissionsledamot, låt oss ge dem stöd från Europeiska fiskerifonden.
