# ID: svediakorp-gov457894
# author: Mieczysław Edmund Janowski (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill gratulera samtliga föredragande.
Det har sagts mycket om sammanhållning och en balanserad utveckling i EU.
Men om vi skall kunna göra verklighet av denna utveckling måste vi fatta ändamålsenliga beslut i fråga om Sammanhållningsfonden, strukturfonderna, Socialfonden och det gränsöverskridande samarbetet.
Jag vill ta tillfället i akt och uppmana er att anta mer flexibla lösningar, särskilt när det gäller n + 2-regeln för Sammanhållningsfonden, icke-återbetalningsbar mervärdesskatt, allmännyttiga bostäder och linjen med finansiering från flera håll.
Ändringar av detta slag skulle inte bara vara till fördel för de nya medlemsstaterna utan också för de gamla.
Det går att hitta många exempel på att företag från de femton gamla medlemsstaterna vinner anbud om att investera i de nya medlemsstaterna.
De nya medlemsstaterna har också full förståelse för problem som den statistiska effekten och förhållandena för öar.
Jag vill tillägga att denna långtgående indelning i gamla och nya medlemsstater är skadlig för EU.
Enligt den matematiska spelteorin finns det spel där vinst för den ena parten inte innebär förlust för den andra.
Vi borde delta i ett sådant spel, eftersom det skulle vara bra för EU.
