# ID: svediakorp-gov457881
# author: István Pálfi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Förhandlingarna om dessa förslag har ägt rum samtidigt som det pågår intensiva diskussioner om Europeiska unionens framtid, vart vi är på väg och hur vi skall gå vidare.
Vi talar inte längre bara om att utvidgningen måste lyckas utan också om vilka möjligheter Europeiska unionen har att möta yttre utmaningar, eller som rådets företrädare sade, att ” hantera det tjugoförsta århundradets utmaningar ”.
Instrumenten för regional- och sammanhållningspolitiken måste spela en avgörande roll både för att ” smälta ” utvidgningen – för att anpassa Churchills uttryck – och för att svara på utmaningarna.
Det råder inga tvivel om att de viktigaste utvärderingskriterierna måste vara verkningskraft och effektivitet.
Men samtidigt som vi lägger stor vikt vid dessa kriterier får vi inte tillåta att det uppstår ett läge där vi antar, eller forcerar igenom i parlamentet eller någon annanstans, förordningar som skulle innebära en tydlig nackdel för vissa medlemsstater.
Nu har det under denna fas visat sig att flera av de förslag som läggs fram i dessa betänkanden förstör de nyligen anslutna ländernas möjligheter att utnyttja dessa fonder.
Flera talare före mig har redan nämnt n + 2-regeln, frågan om mervärdesskatt och så vidare.
Dessutom har dessa förslag införts i betänkandena på ett sätt som ändrar tidigare praxis, gör villkoren mindre gynnsamma, eller struntar i möjligheterna att förbättra konkurrenskraften i en viss region eller andra Lissabonmål.
Därför uppmanar vi både rådets och kommissionens företrädare här i dag att se till att alla förslag de lägger fram för oss senare, och alla förslag som de stöder och utvecklar, ger lika möjligheter och lika rättigheter för alla medlemsstater när det gäller tillgång till strukturfonderna och Sammanhållningsfonden.
