# ID: svediakorp-gov457880
# author: Peter Baco (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Enligt artikel 160 i fördraget är syftet med Europeiska regionala utvecklingsfonden att bidra till att utjämna de största regionala skillnaderna inom gemenskapen.
Ändringsförslag 8 är särskilt ägnat att se till att denna fond kompletterar det stöd som tillhandahålls genom Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, vilket är naturligt.
Varför nämner jag detta?
Möjligheten att lyckas med våra planer att minska de regionala skillnaderna i Europeiska unionen är direkt beroende av en framgångsrik landsbygdsutveckling.
De flesta regioner i Europa är landsbygdsregioner och de mest eftersatta regionerna är de som har den största andelen landsbygd.
Dessutom, mina damer och herrar, visar aktuella undersökningar tydligt att där jordbruksverksamheten går bra, går det bra för landsbygdsmiljön och för hela regionen och där den går dåligt, går det också dåligt för landsbygdsmiljön och för hela regionen.
Detta är en regel som gäller nästan helt utan undantag.
Våra nuvarande insatser att minska de regionala skillnaderna skulle alltså kunna hotas av insatserna för att dra ner på de delar inom den gemensamma jordbrukspolitiken som syftar till att skapa ett varaktigt välstånd inom jordbruket och inom landsbygdsområdena.
Mina damer och herrar!
Låt oss alltid komma ihåg att problemen inom Europeiska unionens regionala utveckling inte kan lösas framgångsrikt om vi inte samtidigt skapar utveckling på landsbygden, och att blomstrande landsbygdsområden bara kan bli verklighet när jordbrukarna är framgångsrika.
Vi är inte rivaler, mina damer och herrar.
