# ID: svediakorp-gov457879
# author: Seán Ó Neachtain (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag välkomnar David Casas utmärkta betänkande om Europeiska fiskerifonden.
I hans betänkande identifieras mycket riktigt de viktigaste politiska målen och de åtgärder som krävs för att uppnå dem.
I Irland har vattenbruk sedan länge erkänts som en mycket viktig socioekonomisk del av våra kustfiskesamhällen.
Därför är jag särskilt nöjd med de bestämmelser som kommer att tillåta en diversifiering inom vattenbruket.
Det gläder mig att ett antal detaljer i kommissionens förslag om småskaligt kustfiske och i synnerhet vattenbruksinvesteringar har ändrats i utskottet.
Dessa ändringsförslag kommer att bidra till att nå de övergripande målen i Europeiska fiskerifonden.
Jag är däremot inte förtjust i vissa obligatoriska inslag i kommissionens förslag, speciellt kravet på att socioekonomiska åtgärder måste inkluderas i nationella planer.
Det skulle vara bättre att tillämpa subsidiaritetsprincipen.
I dag, mer än någonsin, finns det ett stort behov av subsidiaritet.
Därför välkomnar jag att det skulle vara upp till var och en av medlemsstaterna att bestämma sina egna prioriteringar och avgöra var och hur fondmedlen skall användas.
Slutligen måste vi alla se till att den negativa och hårda kritiken av den gemensamma fiskepolitiken upphör och att denna fond presenteras för Europeiska unionens väljare som någonting positivt.
Den måste faktiskt presenteras som något sektorn kan identifiera sig med helt och fullt, något som möjliggör att sektorn utvecklas och bidrar till en bättre framtid för fisket, inte minst för yrkesfiskarna på den irländska västkusten, som jag företräder.
