# ID: svediakorp-gov457878
# author: Graham Booth (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Sammanhållningspolitiken har från början stått i centrum av EU-projektet.
Det är en politik som är beroende av regioner, snarare än nationer.
I många länder, inte minst i Förenade kungariket, är regioner ett konstlat begrepp.
Det är bara ett litet steg från artificiella regioner inom nationalstaterna till artificiella gränsöverskridande regioner.
Om de europeiska grupperingarna för gränsöverskridande samarbete tar steget fullt ut, kommer de att bli egna juridiska personer med egen status, egna organisationer och egna budgetregler.
Kommissionen konstaterade uttryckligen att de europeiska grupperingarna för gränsöverskridande samarbete är ett sätt att överbrygga de svåraste problemen när det gäller att samarbeta på grund av de många nationella lagarna.
Detta är en viktig utveckling, som i vanlig ordning göms bakom tomma ord.
Det konservativt styrda landstinget i Kent kommer att älska allt detta.
De har redan upprättat en inofficiell gränsöverskridande region – Transmanche – med Nord-Pas-de-Calais, men det brittiska folket vill inte ens acceptera försöken att inrätta regionala myndigheter inom sina egna gränser.
Jag kan försäkra er att det är fullständigt uteslutet att de skulle acceptera regionalt styre från andra sidan de gränserna.
