# ID: svediakorp-gov457865
# author: Gerardo Galeote Quecedo, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill inleda med att gratulera föredragandena, särskilt Konstantinos Hatzidakis, Giovanni Claudio Fava och Alfonso Andria, vars arbete vi har kunnat följa på nära håll i utskottet för regional utveckling, som har tagit stor del i diskussionen.
De har visat ett fantastiskt prov på engagemang, kompromissvilja och vilja att finna en överenskommelse.
Jag vill också gratulera kommissionsledamot Danuta Hübner, eftersom hennes beslutsamhet att föra vårt lagstiftningsarbete framåt har hjälpt oss att övervinna det missmod som drabbade oss efter rådets senaste möte.
Jag hoppas att rådet korrekt kommer att uppfatta vår omröstning i morgon som en demonstration av Europaparlamentets vilja att sammanhållningspolitiken även fortsättningsvis skall utvecklas som en grundläggande pelare i EU-integrationen.
Jag vill göra det brittiska ordförandeskapet uppmärksamt på detta eftersom vissa kanske anser att om vi inleder mycket allmänna debatter – även om de utan tvivel är mycket viktiga – kan det sluta med att vi inte lyckas komma fram till någonting alls.
Det behöver inte påpekas att det redan är för sent för kommissionen att utarbeta planer för att tillämpa fonderna från januari 2007.
Om vi skulle behöva vänta till nästa vår för att rådet skall kunna nå en överenskommelse, skulle kommissionen inte kunna göra de första utbetalningarna förrän 2009, vilket skulle ha dramatiska konsekvenser för sammanhållningspolitiken i allmänhet och för de nya medlemsstaterna i synnerhet, de som Förenade kungariket alltid har uttryckt sitt engagemang för.
Jag menar att Europaparlamentets bidrag kommer att kunna godtas, särskilt kompromisserna om sådana känsliga frågor som n + 2-regeln, mervärdesskatten och den statistiska effekten.
Herr talman!
De tre institutionerna bär ansvaret för att genomföra de kommande månadernas förhandlingar i syfte att nå en överenskommelse, eftersom vi inte kan och inte får tillåta ytterligare misslyckanden.
