# ID: svediakorp-gov457861
# author: Gábor Harangozó (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det finns en grupp mycket känsliga frågor i diskussionerna om struktur- och sammanhållningsfonderna som leder till meningsskiljaktigheter som sträcker sig bortom de politiska grupperna.
De flesta politiska grupper är splittrade i frågorna som rör n + 2-regeln, mervärdesskatt och offentlig-privata partnerskap.
Vi måste se till att de fattigaste stödmottagarna kommer att gynnas av fonderna.
Det är viktigt att målet att förenkla förordningarna inte hindrar de fattigaste stödmottagarna i deras försök att ansöka om medel.
Betänkandena i deras rådande skick när det rör bestämmelserna om mervärdesskatt och offentlig-privata partnerskap skulle få förödande konsekvenser för lokala myndigheter som vill ansöka om medel.
Dessa bestämmelser medför ytterligare kostnader som de fattigaste stödmottagarna inte kommer att kunna klara av.
Vi begär inte mer pengar.
Tvärtom uppmanar vi bara till att den gällande förordningen bevaras i detta avseende.
Det är helt enkelt inte rättvist att ändra spelreglerna nu när tio nya medlemsstater med lägre socioekonomisk utveckling precis har blivit medlemmar i EU.
Detta är inte en konflikt mellan gamla och nya medlemsstater, eller åtminstone bör det inte vara det.
Jag uppmanar er därför att tänka på själva principerna för struktur- och sammanhållningspolitiken.
Denna politik utformades för att hjälpa de fattigaste och inte för att skapa ytterligare svårigheter för stödmottagarna.
Vi har alla förstått att EU just nu står inför en stor kris.
Vi måste noga fundera på vilket budskap vårt parlament kommer att skicka ut i denna kritiska stund.
Jag uppmanar er därför att, i solidaritet med de fattigaste, stödja ändringsförslagen som handlar om n + 2-regeln, mervärdesskatt och offentlig-privata partnerskap.
