# ID: svediakorp-gov457858
# author: Josu Ortuondo Larrea (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det första vi föreslog för utskottet för transport och turism var att Sammanhållningsfonden inte bara bör omfatta de transeuropeiska transportnätverk som definierades i beslutet från 1996, det vill säga de som godkändes vid Europeiska rådets möte i Essen, utan även alla de nätverk som identifierades av högnivågruppen under ledning av Karel Van Miert, som också omfattar de nya medlemsstaterna, motorvägar till sjöss och Galileoprojektet, vilka samtliga ingick i vårt beslut förra året, 2004.
När det gäller vilka områden som stödet från Sammanhållningsfonden bör riktas till rekommenderar vi dessutom att sträckor som motsvarar motorvägar eller riksvägar och som förbinder de transeuropeiska nätverken också bör beaktas och att rälsburna fordon och kollektiva transportmedel bör omfattas, samt väginfrastruktur för busstransporter.
Slutligen föreslår vi att den förordning vi debatterar i dag inte bör hindra rådet från att förlänga tillämpningen av Sammanhållningsfonden enligt en årligen fallande skala under perioden 2007 – 2013 för medlemsstater vars inkomster överskrider 90 procent av EU-genomsnittet, vilket endast beror på den statistiska effekten av anslutningen av tio nya medlemsstater till Europeiska unionen med BNP som ligger under genomsnittet.
Om vi inte gör detta kommer vi att lura oss själva.
