# ID: svediakorp-gov457857
# author: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 450
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
När vi talar om gemenskapslagstiftningen måste vi också ta med det som Europaparlamentets bidragit med, den erfarenhet och det enastående konstruktiva bidrag som ledamöter som Konstantinos Hatzidakis har bidragit med, som inte bara genom sitt betänkande om förslaget till förordning om bestämmelser för EU: s strukturfonder, som vi skall rösta om, utan också genom sitt tidigare tredje betänkande och ett arbetsdokument i december förra året, har bidragit till att bevara och förstärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen och som nu också begär att det skall göras en särskild hänvisning till den territoriella sammanhållningen i EU.
Rekommendationerna i resolutionsförslaget och de särskilda förslagen om vissa ändringar eller tillägg till kommissionens förslag hoppas vi kommer att bidra till utformningen av en ståndpunkt som även är politiskt acceptabel för rådet inför utarbetandet av en tillförlitlig budget för perioden 2007 – 2013.
Vi välkomnar föredragandens förslag till en balanserad polycentrisk modell för hållbar utveckling för hela EU med en balanserad utveckling av konvergensmålet och målet om regional konkurrenskraft och sysselsättning och med ett flexibelt samarbete inom EU.
Som föredragande av yttrandet från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män noterar jag med tillfredsställelse att vissa rekommendationer togs med i betänkandet, som till exempel utvidgningen av principen om jämställdhet mellan män och kvinnor, i syfte att undanröja alla former av diskriminering.
Detta kompletteras med kravet på en utvärdering av vilka framsteg som gjorts i arbetet med att främja jämställdhet mellan kvinnor och män och social integrering.
Enligt förslaget skall även tillträde för funktionshindrade vara ett villkor för att få stöd från fonderna.
Vi vill också lyfta fram föredragandens förslag om att beräkningen av medfinansieringssatsen inte får inverka negativt på icke-statliga organisationers och andra frivilligorganisationers deltagande i strukturfondsverksamheten.
När det gäller Europeiska socialfonden vill jag gratulera föredraganden, José Albino Silva Peneda, för hans samarbetsvillighet för att kunna göra förslagen till den nya förordningen för denna fond effektiva, särskilt för kvinnor och män inom EU, med flexibilitet för stödberättigade regioner för konvergens och konkurrenskraft.
Vi noterar med tillfredsställelse att jämställdhet mellan kvinnor och män och avskaffande av diskriminering inom samtliga politikområden genom särskilda åtgärder för att öka kvinnors varaktiga deltagande och främja deras yrkesutbildning och karriär i enlighet med Lissabonstrategin betonas i José Albino Silva Penedas förslag.
Vi noterar att åtgärder som skall vidtas för att offentliggöra information om den verksamhet som finansieras inom ramen för förslaget till förordning om Europeiska socialfonden finns med på ett hörn; dessa åtgärder är nödvändiga för att se till att berörda parter lätt och snabbt kan få tillgång till informationen.
