# ID: svediakorp-gov457852
# author: Vladimír Špidla, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Låt mig börja med att tacka föredraganden José Albino Silva Peneda och alla dem som hjälpte honom för det utmärkta arbete de har utfört.
Parlamentets stöd har varit absolut avgörande för vi har kunnat utforma ett gemensamt mål som består av att upprätta en rättslig grund som kommer att göra det möjligt för Europeiska socialfonden att främja en ökad och mer kvalificerad sysselsättning.
Kommissionens förslag till reform av strukturfonderna i allmänhet och av Europeiska socialfonden i synnerhet har ett antal underliggande principer.
Anslag kommer att inriktas på gemenskapens viktigaste prioriteringar och i de regioner som behöver dem mest.
Stöd kommer att ges till den europeiska sysselsättningsstrategin, eftersom det kommer att göra det möjligt för Europeiska socialfonden att direkt bidra till att uppnå Lissabonmålen, såväl som för enskilda personer som för de som tillhör eftersatta grupper.
Under genomförandet av Europeiska socialfonden kommer kommissionen att fortsätta prioritera alla de grupper som har svårt att hitta eller behålla ett arbete, oavsett vad orsaken är till dessa svårigheter.
Ett av de mål som kommissionen själv sätter upp i förslaget är att de som är inblandade i genomförandet av Europeiska socialfonden skall vara så delaktiga som möjligt.
Arbetsmarknadsparterna måste spela en ledande roll i den framtida Europeiska socialfonden, eftersom de har en nyckelroll vid genomförandet av sysselsättningspolitiken och i Europeiska socialfondens ingripanden.
Kommissionen delar parlamentets åsikt att icke-statliga organisationer måste ta större del i sammanhållningspolitiken, och det är i själva verket därför som kommissionen stärkt partnerskapsprinciperna.
I förslagen till förordningar anges redan att icke-statliga organisationer kommer att rådfrågas angående programplanering, genomförande och övervakning av åtgärder som vidtagits inom ramen för Europeiska socialfonden.
Kommissionen vill betona att icke-statliga organisationer måste få tillgång till verksamhet som finansieras av Europeiska socialfonden, särskilt då dessa organisationer verkar på områdena social integration och kampen mot diskriminering.
Föredragandenas insatser vid utarbetandet av dessa betänkanden kommer med all säkerhet att hjälpa oss att utforma en överenskommelse mer effektivt, såväl som att förbättra förslagets slutversion.
Jag vill tacka dem för deras arbete.
