# ID: svediakorp-gov457845
# author: Alfonso Andria (ALDE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 779
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


, – Herr talman!
Mina damer och herrar!
Det betänkande jag lägger fram i dag har kännetecknats i sin formella utkastsfas av en arbetsmetod som är fast förankrad genom dialog och till och med går utanför enskild politisk tillhörighet, och av ett intensivt samarbete, först inom parlamentets utskott för regional utveckling och sedan inom Europeiska unionens regionkommitté med företrädare för rådet och för ett stort antal föreningar och icke-statliga organisationer.
Jag ansåg att det var nödvändigt att ägna särskild uppmärksamhet åt kontakten och åsiktsutbytet med ledamöterna, med de politiska gruppernas skuggföredragande och med författarna i de andra parlamentsutskotten, för att inte nämna med ledamöterna i den grupp jag själv tillhör, det vill säga gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa.
Från början välkomnade jag i hög grad – och jag vill upprepa detta offentligt i detta parlament – den särskilda uppmärksamheten från kommissionsledamot Danuta Hübner, som vid de många tillfällen vi träffades och till och med så nyligen som i går kväll alltid visat stor villighet och öppenhet att ta hänsyn till parlamentets önskemål.
Jag har vidare alltid med stort intresse betraktat kommissionens ursprungliga förslag till reglering av Sammanhållningsfonden, som i dag i likhet med den kris som drabbat unionen och misslyckandet att komma överens om budgetplanen får större betydelse, eftersom fonden tillhandahåller ett lämpligt svar på det utvidgade EU: s behov genom att den syftar till ekonomisk och social sammanhållning.
Jag delar därför det hopp som Konstantinos Hatzidakis uttrycker när det gäller en snabb resolution avseende frågan om budgetplanen före årets utgång.
Regionalpolitik är det bästa sättet att föra medborgarna närmare EU och för att göra detta, måste den ha ambitiösa syften och vara försedd med de nödvändiga instrumenten för att uppnå dem.
Jag vill därför betona vikten av att öka de ekonomiska anslagen till Sammanhållningsfonden från beräknade 18 miljarder euro för programperioden 2000 – 2006 till 62,99 miljarder euro i händelse av att en överenskommelse nås i rådet om förslaget som antagits av parlamentet den 8 juni.
Vidare är det ökade åtgärdsomfånget för Sammanhållningsfonden förenligt med de relevanta bestämmelserna i fördraget, är i linje med de prioriteringar som slogs fast i Lissabon och överensstämmer med det synsätt på hållbar utveckling som började utarbetas i Göteborg.
Detta kommer att göra det möjligt att bemöta de betydande finansieringsbehoven hos de medlemsstater som är förmånstagare inom sektorerna för miljö, transportinfrastruktur och hållbar utveckling.
Under det arbete jag utförde inom utskottet för regional utveckling försökte jag genomföra ett antal förändringar och berika kommissionens text med en rad nya punkter, såsom att införa ett premiesystem i form av en gemenskapsreserv för kvalitet och prestation och att stärka förändringar genom att främja bästa praxis för nationella, regionala och lokala myndigheter.
Jag har bett Europeiska kommissionen att upprätta en förteckning över vilka prioriteringar som anges för programperioden för att höja gemenskapsfinansieringens kvalitet och effektivitet.
Jag har lyft fram frågan om funktionshinder och efterlyst att en uttrycklig hänvisning till människor med funktionshinder innefattas i artikel 2 i det allmänna regelverket och att de projekt som finansieras av Sammanhållningsfonden skall innefatta möjligheten att avlägsna hinder av alla slag.
Jag har också lämnat utrymme för den viktiga miljöfrågan och efterlyst garantier för större överensstämmelse mellan de projekt som finansieras av Sammanhållningsfonden och de som finansieras inom ramen för andra gemenskapsprogram.
Slutligen har jag uttryckligen tagit upp medlemsstater som är öar eller ligger långt borta och jag har uppmanat kommissionen att ta hänsyn till deras olägenhet avseende natur och demografi.
Herr talman!
När det gäller de ändringsförslag som lagts fram måste jag också tillägga att jag personligen inte tror – och detta säger jag också på min grupps vägnar – att det är möjligt att anta allting avseende frågan om icke-tillämpningen av n + 2-regeln på Sammanhållningsfonden, det vill säga införande av automatiskt frigörande.
Min tidigare erfarenhet som lokal regeringsadministratör har lärt mig att regeln effektivt bidrar till att förbereda projekt korrekt och noggrant och att förvalta anslag.
Jag hoppas därför att kommissionen tillåter stor flexibilitet när det gäller tillämpningen av den och tar upp frågan om icke-återbetalningsbar mervärdesskatt, så att den blir tillåten för finansiering av fonderna.
När det gäller denna fråga finns det en ganska bestämd ståndpunkt som kommissionsledamot Danuta Hübner ännu en gång ville uppmärksamma i utskottet i går, vilket innebär att godkännande av moms skulle betyda minskning av ekonomiska anslag som är tillgängliga för övrig sammanhållningspolitik.
En övervägande majoritet i utskottet antog mitt betänkande och jag hoppas att samma sak kan ske i denna kammare.
