# ID: svediakorp-gov457832
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Enligt detta betänkande bygger hållbar utveckling på de tre grundpelarna miljöskydd, ekonomisk utveckling och social sammanhållning.
Hållbar utveckling kan för övrigt inte uppnås utan utveckling av ny miljöteknik och innovationer.
Det är på dessa principer som kommissionen har grundat sitt förslag, som parlamentet har antagit, även om flera saker borde understrykas, t.ex. behovet av att göra de små och medelstora företagen mer delaktiga.
En annan sak man bör komma ihåg är att man för att främja hållbar utveckling också måste uppmuntra forskning om och innovation inom ny teknik som är inriktad på att bevara och återställa naturliga, kulturella och historiska tillgångar.
På samma sätt måste metoder och miljöindikatorer utvecklas för att mäta olika produkters, tjänsters och processers miljöpåverkan, och en kampanj måste inledas på grundval av uppgifter om miljöresultat i syfte att uppmuntra konsumenterna att kräva miljövänlig teknik.
Återanvändning av material bör också uppmuntras så att restmaterial från en tillverkningsprocess kan användas i andra tillverkningsprocesser, t.ex. användning av kommunalt avfall för att spara energi, vilket kan ge såväl ekonomiska som miljömässiga fördelar.
