# ID: svediakorp-gov457809
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Titeln på förslaget till direktiv och i sin tur på detta betänkande döljer vad det faktiska resultatet kommer att bli, nämligen en inre elmarknad inom EU.
Även om det står i betänkandet att syftet är att skapa en ram inom vilken medlemsstaterna skall ta fram allmänna, klara och icke-diskriminerande strategier för försörjningstrygghet är detta syfte faktiskt lägre prioriterat i betänkandet än behovet av att uppfylla en konkurrensutsatt inre elmarknads krav.
Enligt kommissionens förslag skall prishöjningar användas som den främsta mekanismen för att minska efterfrågan på el, vilket innebär att argumentet att en inre elmarknad skulle leda till lägre priser faller.
Om ni fortfarande tvivlar behöver ni bara se på Förenade kungariket.
I förslaget rekommenderas också att medlemsstaterna och tillsynsmyndigheterna skall agera för att stödja nya investeringar och avkastning på dessa, samtidigt som deras möjligheter att vida åtgärder på andra områden begränsas.
Och nu till betänkandet, som på vissa områden är ett steg tillbaka jämfört med kommissionens förslag.
Till exempel anges inga särskilda åtgärder som tillsynsmyndigheter kan vidta om transportnätet inte skulle uppfylla kraven när projekt genomförs.
Därför har vi röstat som vi gjort.
