# ID: svediakorp-gov457803
# author: Johannes Blokland (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Förekomsten av mjukgjort material i plastleksaker har under de senaste sju åren varit föremål för intensiva och känsloladdade debatter både i parlamentet och rådet.
Jag beklagar att debatten dominerades av känslor snarare än förnuft.
Detta var något som särskilt oroade mig under den första och andra behandlingen.
Den gemensamma ståndpunkten bygger inte bara på vetenskapliga fakta.
Den efterföljande skärpningen av den gemensamma ståndpunkt som parlamentet har antagit i dag, och som redan har antagits av rådet, ligger ännu längre ifrån vad som kan anses vara acceptabelt på vetenskapliga grunder.
Därför kan jag inte stödja denna ytterligare skärpning.
Jag är dock tillräckligt realistisk för att inse att det inte skulle göra någon skillnad om jag röstar emot nu och jag har därför lagt ned min röst i omröstningen om kompromissändringsförslagen.
För mer information hänvisar jag till mitt anförande under debatten den 5 juli 2000.
De argument jag framförde då är lika relevanta i dag.
