# ID: svediakorp-gov457785
# author: Zuzana Roithová (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 440
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Den europeiska patentkonventionen skyddar allmänhetens intressen genom att förbjuda patentering av allt som inte är en teknisk lösning, i synnerhet vetenskapliga teorier, estetiska verk och matematiska metoder, planer eller regler för att utföra mentala handlingar och använda datorprogram.
Även om upphovsrätten gör det möjligt att förbjuda missbruk inom detta område har ett tjugotal företag lämnat in över 20 000 patentansökningar för datorprogram.
Detta innefattar inte bara kontrollprogram för tillämpningar i allt från tvättmaskiner till unik medicinsk utrustning, utan också renodlade programvaru- och affärsmetoder, till exempel användningen av kundvagnar vid Internethandel.
Det är olyckligtvis så att patentverk och domstolar kommer fram till olika beslut i många fall, varför tydliga EU-bestämmelser behövs.
Jag kan tyvärr konstatera att vi fortfarande saknar en uppdatering och ett generellt direktiv om EU-patent.
Detta gör dagens debatt än mer komplicerad, eftersom den gäller ett särskilt direktiv som inte behandlar begrepp men som samtidigt har en större räckvidd än avtalet om handelsrelaterade immateriella rättigheter (TRIPs).
Att storföretagen välkomnar direktivet är givetvis viktigt, men många aktörer, däribland jurister, IT-specialister, forskare, småföretag och den tjeckiska senaten, har pekat på direktivets tvetydighet.
En sådan tvetydighet innebär en risk för att direktivets bestämmelser ger utrymme för breda tolkningar, vilket skulle få allvarliga konsekvenser för de små och medelstora företagen och för konsumenterna.
Rådet har tyvärr inte heller bedömt direktivets effekter på de små och medelstora företagen och på de nya medlemsstaterna, vilket parlamentet har begärt.
En partiöverskridande koalition har bildats i kammaren för ändamålet i fråga.
Vårt syfte är att nå en kompromissöverenskommelse om gemensamma ändringsförslag och att tillåta patentering av fasta program, det vill säga kontrollprogram för tekniska tillämpningar, endast när dessa existerar som en del av en övergripande uppfinning.
Vi vill också förbättra driftskompatibiliteten för konsumenterna och förhindra att patent beviljas för betydelselösa idéer.
Ett patent kostar trots allt 30 000 euro, medan godkännandeprocessen i genomsnitt tar fyra år.
Eftersom de små och medelstora företagen utgör en drivkraft för IT-sektorn och svarar för 70 procent av omsättningen och 80 procent av arbetstillfällena hindrar dessa båda faktorer en dynamisk tillväxt inom denna sektor.
Vi föreslår därför att man på ett tydligare sätt skiljer mellan patent för maskiner och patent för rena programvaror.
Sammanfattningsvis vill jag vänligt uppmana kommissionen att tydligt redogöra för de framsteg som har gjorts i förberedelserna för ett modernt EU-patent.
Om inte direktivet ändras på ett bra sätt röstar hela min grupp hellre emot det.
