# ID: svediakorp-gov457778
# author: John Attard-Montalto (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Debatten om datorrelaterade uppfinningar har varit en intressant och het debatt, men tyvärr har de flesta deltagarna intagit en ståndpunkt som är antingen svart eller vit.
Alla inser att detta är en ytterst komplicerad fråga.
Att referera till den i bibliska termer hjälper inte eftersom det även fortsättningsvis leder till att de olika argumenten placeras i fack.
Å ena sidan har vi med hänsyn till direktivet fått höra att om vi inte tar ställning för patent i allmänhet kommer vi att kväva innovationen och göra EU mindre konkurrenskraftigt.
Vi kommer därför att gå emot det som vi har försökt uppnå genom Lissabonmålen.
Å andra sidan har vi hört att om det fanns regelverk för patent skulle detta öka byråkratin och påverka konsumenterna.
Enligt en talare skulle detta utgöra ett hot mot demokratin.
Personligen anser jag att vi måste betrakta hela frågan i ett globalt perspektiv.
Först och främst är det meningslöst att vi koncentrerar oss på just denna specifika fråga inom EU utan att ta hänsyn till patentfrågan i sin helhet.
För det andra är det, när det gäller EU: s ställning i en globaliserad värld, meningslöst att vi stiftar lagar så länge vi inte är en del av en internationell lagstiftningsstruktur som uppmuntrar andra kontinenter och utvecklings- eller industriländer att delta på internationell nivå.
