# ID: svediakorp-gov457769
# author: Erika Mann (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Till skillnad från många andra ledamöter vill jag påpeka att under våra överläggningar så höll alla – eller åtminstone de flesta – med om att vi vill ha patent inom området datorrelaterade uppfinningar och att EU-industrins stora styrka är beroende av att vi får dem.
Den nuvarande situationen är splittrad, såtillvida att företag som vill ta ut patent inom detta område kan göra det, och i sitt förslag gör kommissionen faktiskt ingenting annat än argumenterar för mer samordning inom EU.
Jag tror att alla ledamöter håller med om att det andra som vi vill undvika är att slå in på Förenta staternas patentväg, vilket skulle möjliggöra sådant som patentering av programvara-till-programvara, när det som vi vill ha – för att helt enkelt använda datorspråk – är programvara-till-maskinvara.
Vår stora uppgift nu blir att verkligen få ordning på språket.
Med tanke på omröstningen i morgon vill jag återigen fråga kommissionen hur detta kan ske mot bakgrund av det mycket stora antalet ändringsförslag, varav de viktigaste är de som avser driftskompatibilitet och som har lagts fram av Michel Rocard med flera, av Piia-Noora Kauppi och av mig själv.
Jag vill veta var kommissionen står i fråga om de olika förslagen, särskilt när det gäller obligatorisk licensiering eller begränsade undantag för ren programvara-till-programvara.
Kanske har kommissionsledamoten något ytterligare att säga om detta?
