# ID: svediakorp-gov457767
# author: Mojca Drčar Murko (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Patentlagarna ger en uppfinning ett särskilt slags rättsligt skydd.
Det är inte det konkreta genomförandet av en viss idé som skyddas, utan själva idén eller konceptet.
Uppfinningen är därför alltid något abstrakt.
Patentskyddets dubbla natur ger upphov till svårigheter med patenträttens följder i det verkliga livet, i mötet med programtillverkarnas intressen och rättigheter.
Problemet är därför att det å ena sidan finns företag som vill använda patenträtten för att skydda sina investeringar i forskning och utveckling, samtidigt som det å andra sidan finns ett samhälle – och enskilda medborgare – som vill att en rad gemensamma intellektuella landvinningar skall förbli allmän egendom.
Som lagstiftare måste vi stå på båda sidor, dels på den sida där man anser att skiljelinjen börjar inkräkta på områden som traditionellt sett har varit föremål för patentskydd, dels på den andra sidan, där man motsätter sig uppfattningen att rådets gemensamma ståndpunkt inte helt utesluter möjligheten att patentera programvara.
Flertalet av de ändringsförslag som utskottet för rättsliga frågor har lagt fram syftar till att åstadkomma en mer välavvägd definition, och jag betraktar dem följaktligen som ett välkommet tillskott till den gemensamma ståndpunkten och en bra grund för ett slutligt beslut.
