# ID: svediakorp-gov457765
# author: Marianne Thyssen (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det hävdas fortfarande ihärdigt att det förslag som vi debatterar i dag främst skulle beröra små och medelstora företag – dessutom på ett negativt sätt – men det är främst små och medelstora företag som kan vinna på en större rättslig säkerhet och en enhetlig tillämpning av rättsreglerna på den inre marknaden.
Jag har alltid ansett och är alltjämt övertygad om att själva förslaget inte innebär några större problem för små och medelstora företag, utan att det allmänt sett är patentsystemet som sådant som vållar problem för dem, både när det gäller tillgång och rättfärdigande.
Vid första behandlingen röstade vi om ett ändringsförslag där kommissionen uppmanades att rapportera om effekterna av datorrelaterade uppfinningar på små och medelstora företag.
Vid det tillfället uppmanade jag uttryckligen kommissionen att noga ompröva hur små och medelstora företag, genom ett gemensamt förhållningssätt på EU-nivå, skulle kunna garanteras en mer fördelaktig patentställning.
Det gladde mig att i Rocardbetänkandet hitta ytterligare fyra ändringsförslag där särskild uppmärksamhet fästs vid denna industrisektor.
Men många små och medelstora företag anser att detta bara är tomma ord, långt ifrån tillräckligt, och något som de inte lägre har förtroende för.
De vill ha fakta och resultat, så det finns flera saker som jag skulle vilja höra sägas.
Varför har kommissionen inte vidtagit konkreta åtgärder som gynnar små och medelstora företag sedan den blev medveten om frågan och oron bland små och medelstora företag – vilket var i början av 2002, för tre år sedan nu?
Det måste väl ändå finnas mängder av material att arbeta med, eftersom tiotusentals datorrelaterade uppfinningar redan har patenterats i Europa.
För det andra, avser kommissionen att göra något konkret för små och medelstora företag, och vad har den i åtanke?
Jag vill ha ett tydligt svar.
Min fråga uttrycker oron hos stora grupper av små och medelstora företag, och ert svar, herr kommissionsledamot, påverkar hur jag röstar i morgon.
