# ID: svediakorp-gov457764
# author: Hans-Peter Martin (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill i dag rikta mig till dem som inte är här – inte till alla de 450-miljoner EU-medborgarna, utan till dem som väntar utanför kammaren och till dem som har plågat oss med e-post, fax och telefonsamtal.
Jag tycker att det är underbart att de har gjort det.
Vad vi ser hända i dag och kommer att se hända i morgon är viktigt för hur demokratin kommer att se ut i framtidens EU.
Folk blir upprörda över saker som kommer att beröra dem.
Vi har själva kunnat konstatera att de mångahanda argument som framförs här i kammaren ofta är mer skarpsinniga, långt mer detaljerade och långt mer exakta än vad vi själva kan åstadkomma i störtfloden av andra beslut som vi måste fatta.
Efter fem år då ledamöterna har lagt fram 5 500 ändringsförslag och röstat om 50 000 tilläggspunkter kan ingen av oss påstå att han eller hon har gått till botten med precis allting.
Informationen har varit bra och har fått mig att byta sida.
Jag är övertygad om att vi kommer att göra demokratin, de små och medelstora företagen och förvisso även det ekonomiska välståndet en tjänst om vi röstar mot mjukvarupatenten.
De som står här utanför med sina visslor och T-tröjor skulle jag vilja uppmana att ligga i, att offentliggöra omröstningsresultaten och att visa hur var och en av oss faktiskt röstade.
På så sätt kommer vi att se om parlamentsledamöterna har följt partilinjerna, lobbyisterna eller sina egna samveten.
