# ID: svediakorp-gov457760
# author: Arlene McCarthy (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Vi kan bli världsledande på området god patentlagstiftning, men klarar vi av denna uppgift?
Den rättsliga ramen är klar: enligt artikel 52 i Europeiska patentkonventionen är programvara som sådan inte patenterbar.
Vi alla anser att vi måste sätta tydliga gränser för patenterbarhet.
Vi kommer bara inte överens om hur detta bäst skall göras.
Vi måste skärpa lagen och se till att granskningen i praktiken inte tillåter patentering av programvara eller affärsmetoder.
Låt oss dock inte glömma att det är vår uppfinningsförmåga och förmåga till innovation inom programvara och relaterad teknik som kan hjälpa EU att uppnå sitt mål att vara världens mest konkurrenskraftiga ekonomi fram år 2010.
I en tid då våra traditionella industrier flyttar till Kina och Fjärran Östern måste vi förlita oss på vår uppfinningsförmåga för att tjäna vårt uppehälle.
Intäkterna från patent och licensieringen av våra uppfinningar till våra konkurrenter världen över ger oss avkastning på investeringarna och hjälper oss att skapa arbetstillfällen och tillväxt.
Små och medelstora företag som uppfinner hävdar att de utan patentskydd inte har någon möjlighet att förhandla med storföretag eller skydda sig från större företag som är ute efter deras uppfinningar.
De behöver patentskydd till ett överkomligt pris och som går att hävda mot industrijättar.
Men vi måste också se till att små programvaruutvecklare inte ställs inför ett minfält av triviala patent.
De måste kunna göra förändringar, skriva och utveckla programkod och skapa programvaruprocesser utan att överträda eller bryta mot patenträtten.
Det finns ett antal ändringsförslag som skulle kunna lösa detta problem så att vi kan få en balanserad, genomförbar EU-lagstiftning som inte tillåter patentering bakvägen men som ser till att de mest uppfinningsrika företagen inom EU kan, på en allt hårdare och global arena, få tillgång till patent och utmana Förenta staternas dominans på detta område.
Brian Crowley sade att vi skulle kunna befinna oss i en bakvänd situation där vi betalar licensavgifter till företag i Förenta staterna och Japan för de patent och uppfinningar som vi själva har uppfunnit.
Lägg till Indien till den listan.
Enligt en ny patentlag från 2005 är det nu tillåtet i Indien att patentera inbäddade system.
Menar vi på allvar att vi inom EU värdesätter vår uppfinningsförmåga mindre än de länder där innovation och uppfinningar är något nytt?
