# ID: svediakorp-gov457755
# author: Vittorio Agnoletto (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Förutom de officiella uttalandena har en ändring gjorts av artikel 2 som medger att patentskyddet även omfattar programvaran i en dator.
Detta öppnar dörren för programvarupatentering.
Det är som om det en dag skulle bli möjligt att patentera skalor, noter och ackord.
Det är som om den pentatoniska skalan patenterades, med följden att en stor del av bluesmusiken plötsligt skulle kränka ett sådant patent och alla de som skrev musiken skulle bli tvungna att betala royalty till patentinnehavaren.
Patent har redan begärts för idéer som inte är nya, såsom musklicket för att utföra ett kommando eller olikhetsoperatorn i programvara med öppen källkod, och för andra föga originella idéer som i dag används i praktiskt taget alla programvarupaket som är i omlopp.
Om driftskompatibiliteten hindrades av programpatent och konsumenterna tvingades att alltid köpa och använda endast produkter tillverkade av ett och samma företag, skulle det få enorma konsekvenser, huvudsakligen av ekonomisk art.
Inget företag får bygga ett monopol genom patenterad programvara.
Ett småföretag skulle tvingas att bära enorma utgifter, å ena sidan för att inte göra intrång i patentet och å andra sidan för att försvara sina handlingar inför domstol.
Konkurrens skulle därför inte längre bara vara en marknadsfråga, utan även en juridisk fråga.
Låt oss tänka på alla de forskningsinstitut på universitet och sjukhus som i dag, tack vare att detta direktiv inte finns, bedriver forskning genom att spara in på programvara, eftersom de använder program som instituten själva har utvecklat och som därför är gratis eller använder alternativ programvara som kostar mycket mindre än Microsofts produkter.
Utan patent på programvara skulle EU kunna hålla kostnaderna nere, stimulera innovation, förbättra säkerheten och skapa sysselsättning.
Till rubriken ” Patents are smart bombs ” i skulle jag vilja tillägga ” mot utsikten att möjliggöra framtida samverkan mellan olika kulturer och världar ”.
