# ID: svediakorp-gov457749
# author: Roberta Angelilli (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Innovation och forskning bör vara ett delat arv och inte ett privilegium för ett fåtal.
Man måste därför kraftfullt slå fast att patenterbarheten för programvara måste förhindras.
Det är viktigt att påpeka denna princip för att kunna få ett direktiv som representerar en laglig mellanväg mellan okontrollerad patentering som riskerar att förlama innovationen och konkurrensen, och behovet att på ett lämpligt sätt skydda dem som, genom sina egna uppfinningar, verkligen kan skapa ett mervärde på marknaden.
Vi uppmanar dessutom till att patentansökningar bedöms med yttersta uppmärksamhet, då man tar hänsyn till innovation, originalitet och industriell tillämplighet.
Detta är enda sättet att förhindra en överdriven utvidgning av patenträtten som är prejudicerande för små och medelstora företag och, följaktligen, spridningen av patenttvister, som har pågått i 15 år i Förenta staterna.
Avslutningsvis anser vi att det är en bra idé att skapa en fond som erbjuder ekonomiskt, tekniskt och administrativt stöd till små och medelstora företag som funderar på att ansöka om patent.
Vi anser att det i synnerhet är viktigt att utarbeta ett lämpligt patentsystem som syftar till att garantera likvärdig tillgång för små och medelstora företag inom EU.
