# ID: svediakorp-gov457747
# author: Umberto Guidoni (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Även om det står i den gemensamma ståndpunkten att det finns en önskan att utesluta patenterbarheten för ren programvara, skapar man i själva verket förutsättningarna för att det i slutändan skall kunna bli möjligt att patentera programvarualgoritmer.
Till skillnad från upphovsrätten, som skyddar hela programmet, skulle patentering av programvara möjliggöra ett monopol för användning av allmänna instruktioner.
Genom patentering av dessa algoritmer, som i ett komplext program inte är något annat än en kombination av tusentals instruktioner, skulle hundratals patent samtidigt kunna överträdas.
Linux påstås till exempel överträda 283 amerikanska patent.
Om man inför bestämmelser om patentering skulle detta kunna innebära slutet för programvaror som är fria eller har öppen källkod, åtminstone i EU.
Om man skulle godkänna patenterbarhet av programvara, som multinationella företag i Förenta staterna och företrädare för EU-länder som tjänar på Förenta staternas monopol verkligen vill, skulle det ske en växling av kostnaderna från teknik- och innovationssektorn till den rättsliga sektorn och försäkringssektorn.
Allt detta skulle bidra till att tvinga små och medelstora företag till att upphöra med utveckling av programvaror, på grund av kostnaderna och den invecklade lagstiftningen.
På det hela taget skulle konkurrensen minska liksom innovationen och konsumenter inom EU skulle påtvingas högre kostnader och ett mindre urval.
I Lissabonstrategin om EU: s ekonomiska modell kombineras teknisk innovation, konkurrenskraft och solidaritet.
Rådets gemensamma ståndpunkt stämmer emellertid dåligt överens med detta.
Genom direktivet om patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar angriper man rätten till fri överföring av kunskap och ifrågasätter målet med ett informationssamhälle tillgängligt för alla.
Av detta skäl har den kamp som vi för i kammaren mot patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar blivit en kamp för frihet och demokrati.
