# ID: svediakorp-gov457746
# author: David Hammerstein Mintz (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Detta vilseledande och tvetydiga direktiv är en dröm för patentadvokater och på samma gång en mardröm för små företag inom programvarubranschen, för konsumenter och för åsiktsfriheten på Internet.
Saken är den att vi behandlar ett direktiv som har förkastats av över 90 procent av de små företagen inom programvarubranschen i EU.
Vi har att göra med ett monopoldirektiv – ett riktigt monopoldirektiv – därför att det är ett direktiv som inte är förenligt med en liberal anda.
Det är ett direktiv genom vilket man främjar en värld som ser ut som Rockefellers och Morgans värld i början av 1900-talet.
Det är en värld som inte främjar EU: s småföretag, vars antal ökar och som ofta finns i de minst utvecklade delarna av Europa, till exempel Extremadura i Spanien, hundratals nya företag inom programvarubranschen håller på att utvecklas.
Dessa företag är hotade och det är även de som håller på att utvecklas i Polen och i alla utvidgningsländer.
Det har varit många lögner i sammanhanget.
Man har sagt att vi är emot patentering av teknisk programvara: det stämmer inte.
Vi är naturligtvis för när det handlar om den fysiska världen, naturens krafter: en tvättmaskin, en bil … ingen är emot dessa patent!
Men vi är naturligtvis emot patent som verkligen hotar flödet av information och innovation.
Det har sagts mycket om innovation.
Man har blandat ihop fri patentering på ett obegränsat sätt med innovation, vilket är två helt skilda saker.
Det vi skyddar är rätten att utveckla programvara, att utveckla branschen.
Detta direktiv kommer att skapa många begränsningar och många hinder för verklig innovation på denna kontinent som kallas Europa.
Vi anser att vi förtjänar en värld av olika programvaror, en värld med entreprenörskap, en värld för konsumenter, som är öppen för verklig innovation.
