# ID: svediakorp-gov457741
# author: Brian Crowley, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 402
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Inledningsvis vill jag personligen gratulera föredraganden, Michel Rocard, som har haft en mycket svår uppgift med att försöka finna kompromisser och överenskommelser om detta.
Det gör mig också bedrövad att säga att jag många gånger har lyssnat till debatten om denna fråga, både i utskottet och här i kammaren, och det verkar som att vi saknar all kontakt med verkligheten och det som händer utanför dessa väggar.
Innovation är själva nyckeln, själva motorn som driver våra ekonomier.
När folk talar om att se till att andra kan använda mjukvarupatent verkar de tro att alla kan hitta på dessa idéer själva och att man inte behöver något skydd eller någon grund för idéerna.
Som vi kan se från vissa av de som har föreslagit några av ändringsförslagen, och utifrån en del av den lobbyverksamhet som har ägt rum om denna fråga, så vill de helt enkelt att det skall vara fritt fram för alla: inget skydd inom Europeiska unionen, och vad skulle det leda till?
Det skulle leda till att amerikanska, japanska och andra företag patenterar just de idéer som programvaruutvecklare och innovatörer i Europa har kommit på och tvingar dessa europeiska innovatörer att köpa tillbaka dem.
Patent kan inte ses som ett svärd, utan som en sköld.
De är till för att försvara idéer.
Vi bör se till att de bestämmelser och förordningar som vi fastställer garanterar att dessa innovatörer får detta skydd och dessa rättigheter.
Några av talen här i kammaren och en del av det lobbyingmaterial som jag har fått de senaste veckorna om denna fråga gäller skyddet av små och medelstora företag.
Jag skall ge ett exempel: inom den innovativa datortekniksektorn i Irland finns 100 000 jobb varav 62 000 i små och medelstora företag.
De stöder till fullo den gemensamma ståndpunkten om denna fråga och därför bör vi uppmana alla ledamöter att tänka med hjärtat, men framför allt med hjärnan, angående vilket skydd de vill ha för eventuella idéer.
Det handlar inte om harmonisering, utan mer om ömsesidigt erkännande av 25 varierande och olika regelverk i medlemsstaterna för att se till att små företag, små innovatörer, kan garanteras en rättslig och finansiell säkerhet med hänsyn till skyddet av deras idéer och främjandet av dem.
