# ID: svediakorp-gov457729
# author: Vladimír Remek (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mina damer och herrar!
Vid denna tidpunkt betraktar jag Chichesterbetänkandet som en bra kompromiss, och därför kommer jag också att rösta för det.
Försörjningstryggheten kan naturligtvis betraktas ur många synvinklar, men enligt min uppfattning bör vi inte inrikta oss enbart på back up-system och andra tekniska aspekter.
Att optimera elflödet vid kritiska tidpunkter, det vill säga när belastningen är som högst, skulle faktiskt kunna få en avsevärd effekt för elförsörjningens tillförlitlighet, och det skulle också minska de nödvändiga reserverna och kostnaderna, och, viktigast av allt, det skulle ge större trygghet i potentiella krissituationer.
Därför anser jag att det nu är dags att inrätta något slags oberoende internationellt samordningscentrum.
Systemen håller på att sammankopplas, och elhandeln utvecklas snabbare, vilket innebär att det finns ett växande behov av mer detaljerad information i rätt tid om elflödena.
Regional samordning sker redan mellan Tjeckien och dess grannländer till exempel, och samma förhållande råder på andra håll.
Varför skulle vi inte kunna skapa en organisation för sådan verksamhet i form av ett oberoende samordningscentrum för EU som helhet?
