# ID: svediakorp-gov457726
# author: Leopold Józef Rutowicz (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 138
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka Giles Chichester för hans objektiva betänkande om tryggandet av elförsörjningen.
Betänkandet tar upp frågor som gäller gränsöverskridande elförsörjning och huvudnätet för energiöverföring.
Småskalig elproduktion, som omfattar ett litet antal kraftverk som drivs med vatten, vind eller jordvärme och gaskraftverk som drivs med biomassa är också av enorm betydelse för energitryggheten i enskilda regioner.
Det finns väldigt många skäl till att småskalig kraftproduktion av detta slag bör uppmuntras.
Förutom att den är miljövänlig minskar den överföringskostnaderna och minimerar effekten av spill i huvudnäten.
Men det behövs investeringar för att utveckla regionala nät och småskalig kraftproduktion, och detta innefattar investeringar i forskning.
De små kraftverken har ofta problem med nätsammankoppling och synkronisering sinsemellan.
Enligt min uppfattning bör dessa problem framhållas mer i direktivet.
