# ID: svediakorp-gov457724
# author: Esko Seppänen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, herr kommissionsledamot!
Föredraganden Giles Chichester har rätt när han antar att vi alla är helt överens om att energiförbrukningen växer och att elen står för en växande andel av vår energianvändning.
Därför är det viktigt med oavbruten elproduktion och trygg elförsörjning.
Föredraganden anser att kommissionen har varit alltför upptagen av marknadsmekanismerna och att den i stället borde ha föreslagit någon konkret åtgärd.
Vår grupp tror inte heller att marknaden ensam kan lösa alla produktionsproblemen och trygga elförsörjningen.
Vi i de nordiska länderna har haft dåliga erfarenheter av marknadsmekanismernas effekter på det pris som elkonsumenterna betalar.
Elkraften passerar fritt mellan de nordiska länderna Finland, Sverige, Norge och Danmark.
Priset på el i det nordiska nätet fastställs på ländernas gemensamma elbörser.
Priset återspeglar att det bestäms av marginell kraft som produceras när den är som dyrast, med andra ord till högsta möjliga pris.
Denna marknadsmekanism är mycket ogynnsam för konsumenterna.
Kärnkraftverk och vattenkraftverk får faktiskt samma pris för sin el under de kallaste vinterdagarna som det som betalas för el från kolkraftverk som är de sista som ansluts till nätet.
När priset på el från kolkraftverk stiger ytterligare på grund av utsläppsrätter får de utsläppsfria kärnkraftverken och vattenkraftverken kompensation i motsvarande grad.
För konsumenterna är en prismekanism av detta slag helt otillfredsställande.
De nordiska elmarknaderna är ett bra exempel på att marknaden inte kan lösa alla problem.
Marknaderna kan dessutom driva upp priset på el på ett sätt som inte kan anses acceptabelt.
Vi behöver regeringsåtgärder för att garantera olika investeringsområden.
