# ID: svediakorp-gov457722
# author: Reino Paasilinna, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 396
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill tacka min kollega Giles Chichester för hans utmärkta arbete.
Vi har blivit så beroende av el nu att vi till och med tänder belysningen i dagsljus som till exempel nu.
Strömavbrotten under de senaste åren har tydligt visat hur sårbara vi är.
Den största skadan drabbar som alltid de sämst lottade, de fattiga och de som har begränsade resurser.
Därför bör medlemsstaterna och unionen betona vikten av försörjningstrygghet även om vi fortfarande inte har någon pålitlig inre marknad för el.
Det är just detta som framhålls i förslaget.
Det är otvivelaktigt nödvändigt att göra investeringar, till exempel i överföringskapacitet, så att överbelastning kan elimineras.
På detta sätt kan den inre marknaden utvecklas till gagn för konsumenten.
Överbelastningen bör därför elimineras, vilket kommer att leda till ett effektivare elflöde och ett stabilare nät.
Det kommer också att underlätta tillträde till marknaden.
Vi måste se till att detta också gäller för de gränsöverskridande näten.
I dessa nät finns det naturligtvis betydande flaskhalsar.
Pålitlig elhantering, som är så viktig för allmänheten och för näringslivet, och en icke-diskriminerande marknad är mål som går att förena.
Medlemsstaterna måste se till att det råder konkurrens och att befintlig lagstiftning genomförs.
Ett långsamt genomförande gör att EU som helhet tappar farten.
Det är ett tåg som det är svårt för oss att kunna köra i hög fart.
Jag vill påminna er alla om att Europeiska rådet i Barcelona bad om en utvärdering vid Europeiska rådets möte nästa vår av i vilken utsträckning den inre marknaden för energi har genomförts och således av i vilken utsträckning förslaget har införlivats i nationell lagstiftning.
Naturligtvis behöver vi också investeringar i infrastruktur och sammankopplingar.
Dessutom bör vi utöka samarbetet med näringslivet och vetenskapssamhället, vilket också är i linje med Lissabonstrategin.
Om man talar i ekologiska termer bör den främsta tonvikten uppenbarligen ligga på energieffektivitet och den senaste miljötekniken.
Giles Chichesters betänkande innebär ett stöd för dessa unionens grundläggande principer.
Mina damer och herrar!
Min grupp stöder Giles Chichesters ståndpunkt i dess helhet.
Det återstår bara en uppgift för oss, och det är att se till att vårt gemensamma beslut blir trovärdigt.
