# ID: svediakorp-gov457718
# author: Andris Piebalgs, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.Herr talman!
Det är här viktigt att komma ihåg varför kommissionen lade fram detta förslag redan 2003.
Elsystemen i Europa klarade inte av den långa varma sommaren det året, och ett strömavbrott i Italien och en del problem på annat håll innebar att kommissionen betraktade förslaget som nödvändigt.
Förslaget bör ge de systemansvariga för överföringssystemen instrumenten för att balansera utbud och efterfrågan på ett mycket bättre sätt.
Delarna i förslaget är inriktade på att befästa en god regleringspraxis, öppna elmarknaden och uppmuntra infrastrukturinvesteringar på en mer konkurrenskraftig marknad.
Dessutom krävs i förslaget tydligt att nödvändiga åtgärder skall vidtas för att tillgodose elindustrins behov.
Jag vill tacka föredraganden och utskottet för industrifrågor, forskning och energi för deras engagemang för att trygga elförsörjningen och infrastrukturen.
I sitt betänkande har Giles Chichester infört många viktiga och positiva ändringar av kommissionens ursprungliga förslag.
Parlamentet har bidragit avsevärt till att förbättra texten.
Kompromissändringsförslagen anger tydligt aktörernas funktioner och ansvarsområden för att trygga elförsörjningen och underhålla näten.
Kommissionen kan därför godkänna de flesta ändringsförslag.
Vikten av gränsöverskridande sammankopplingsprojekt har dock inte beaktats tillräckligt i parlamentets ändringsförslag.
Det finns en klar lucka i lagstiftningen på detta område, och i den form som parlamentet har lagt fram direktivet fyller det inte denna lucka på ett fullgott sätt.
I detta skede noterar kommissionen överenskommelsen mellan Europaparlamentet och rådet och beklagar ändringen av artikel 7.
Kommissionen står fast vid sin ståndpunkt vad gäller behovet av att stärka tillsynsmyndighetens roll vid infrastrukturinvesteringar.
Följaktligen står kommissionen fast vid sina reservationer om kompromissändringsförslag 23.
