# ID: svediakorp-gov457715
# author: Richard Seeber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Samtidigt som jag tar kommissionsledamotens goda vilja för given kan jag inte avstå från att citera några siffror om luftföroreningar för honom: 370 000 dödsfall i förtid om året i EU, vilket är många gånger fler än det antal som dödas på vägarna.
I över 60 procent av hela EU: s ekosystem är den biologiska mångfalden hotad.
Om ingenting görs fram till 2020 kommer vi att få se 292 000 dödsfall i förtid och över 90 000 människor som tas in på sjukhus med andningsproblem.
650 000 kvadratkilometer – en yta tjugo gånger större än Belgiens – av EU: s ekosystem hotas av kväveföroreningar.
Ni har själv sagt till utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet att vi skulle kunna räkna med att få se den tematiska strategin om luftföroreningar i juli.
Er generaldirektör Katherine Day kom till oss för fjorton dagar sedan och sade samma sak, att den tematiska strategin skulle vara färdig i juli.
Nu verkar det som om industrin har fått övertaget och försöker försena luftstrategin, vilket jag tror sker i blindo.
Som jag ser det måste vi arbeta tillsammans i riktning mot just detta Lissabonmål för att kunna göra oss mer konkurrenskraftiga.
Samtidigt som man måste betona kravet på att behålla konkurrenskraften får vi inte glömma kravet på hållbarhet, för det är hållbar tillväxt EU är känt för.
På lång sikt tror jag att detta är vår enda chans på världsscenen att säkerställa vår förmåga att konkurrera med Indien och Kina på lång sikt, och därför ber jag er enträget att förmå era kolleger i kommissionen att ansluta sig till er uppfattning och att få fram den tematiska strategin senast till hösten, vilket vi ger er möjlighet att göra så som ni har lovat.
