# ID: svediakorp-gov457710
# author: Stavros Dimas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag är mycket tacksam för möjligheten att informera er om den tematiska strategin om föroreningar i luften.
Denna tematiska strategi är den första i en serie med sju strategier som representerar ett nytt sätt att utarbeta en samordnad miljöpolitik.
Förberedelserna för strategin om föroreningar i luften är nu inne i slutskedet efter det omfattande samrådsförfarande där Europaparlamentet har medverkat aktivt.
Det är ett känt faktum att luftföroreningar har mycket skadliga effekter på människors hälsa: andningsproblem, bronkit, lungcancer och för tidig död bland både unga och äldre.
Nuförtiden har ungefär 350 000 dödsfall i förtid om året samband med luftföroreningar.
Till och med när den nuvarande politiken och den aktuella lagstiftningen har tillämpats fullt ut kommer vi fortfarande att ha över 270 000 dödsfall i förtid 2020.
Luftföroreningarna har en negativ inverkan på miljö och ekosystem.
Inemot en miljon kvadratkilometer med naturliga ekosystem kommer således även i fortsättningen att vara allvarligt hotade.
Kort sagt är skadorna på hälsa och miljö så akuta – över 200 miljarder euro om året enbart för återverkningar på hälsan – att vi måste påskynda våra insatser.
Vi måste tänka på att väl förberedda miljöpolitiska insatser kan lämna ett positivt bidrag till konkurrenskraften och leda till att det skapas högkvalitativa arbetstillfällen.
Luftföroreningarna har allvarliga ekonomiska återverkningar.
De hälsoproblem som de förorsakar och den dåliga kvaliteten på luften som vi andas leder till förlust av 150 000 miljoner arbetsdagar om året, förluster i fråga om produktivitet och som ett resultat av detta till mycket stora sjukvårdsutgifter.
Jordbrukssektorn förlorar 2,5 miljarder om året till följd av skador som orsakas av ozon.
Vi får inte heller glömma att miljön är en fråga som ständigt engagerar EU-medborgarna.
Dessutom anser EU-medborgarna själva att gemenskapens insatser på miljöområdet fungerar bättre när de skapar mervärde.
Insatser av detta slag mot luftföroreningar kommer att vara till direkt nytta för EU-medborgarna.
De kommer att leda till en betydande förbättring av kvaliteten på den luft vi andas.
Det är någonting som vi är skyldiga EU-medborgarna.
Jag är förvissad om att jag kan räkna med ert stöd i det nya skede i miljöpolitiken som nu börjar, och jag hoppas att jag snart kan presentera strategin om föroreningar i luften.
