# ID: svediakorp-gov457707
# author: Cristina Gutiérrez-Cortines (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta dokument är lovvärt, och jag anser att det är lämpligt att stödja teknik som gäller miljön.
Trots det hade jag velat se mer specifika detaljer, för hittills har miljöfrågorna jämställts med bara två eller tre aspekter av vad man kan kalla hållbar utveckling.
Jag syftar på klimatförändringen eller uppfattningen att det är miljöteknik som förbättrar de industriella processerna för att förhindra utsläpp.
Trots det anser jag att det finns många ytterst viktiga former av miljöteknik som inte har integrerats på ett systematiskt sätt och som inte behandlas på samma sätt i Europeiska unionens forskningsprojekt.
Som exempel kan nämnas bevarandet av befintliga resurser och bekämpningen av katastrofer.
Jag talar om ytterst viktiga aspekter som till exempel kampen mot problemet med skogsbränder, kampen för att bevara vårt arv och kampen för att bevara naturen.
Men det finns en annan fråga som jag anser måste tas upp nu.
Om EU skall uppträda konsekvent, både mot sig själv och mot sina projekt, måste vi inom tekniken för miljö och hållbar utveckling överväga en handlingsplan som gäller vatten och hanteringen av de knappaste resurserna.
Framför allt måste vi satsa på alla former av teknik som kan tillämpas i Afrika.
Vi talar om kampen mot fattigdomen.
I Johannesburg var det många som kritiserade att man betonade vikten av alla former av teknik för vattenförsörjning med motiveringen att det skulle leda till utveckling av stora multinationella företag.
Det är inte detta som är problemet.
Vi måste förse de delar av världen som lever i fattigdom med instrument för att bevara vattnet och miljön.
Detta är den uppmaning jag vill framföra vid denna viktiga tidpunkt.
