# ID: svediakorp-gov457704
# author: Stavros Dimas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 505
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Handlingsplanen för miljöteknik är ett av de områden där Europeiska rådet, kommissionen och nu Europaparlamentet är inne på samma linje.
De betonar naturligtvis ibland olika aspekter, men på många punkter eftersträvar de samma mål.
Jag vill tacka Riitta Myller för det detaljerade och konstruktiva betänkande som hon har utarbetat.
Betänkandet kommer att vara ett värdefullt bidrag till genomförandet av handlingsplanen och ge incitament för planeringen av fortsatta åtgärder.
Stöd till miljöteknik är en politik som gagnar alla parter genom att stärka EU-ekonomins konkurrenskraft och hållbar utveckling.
Därför erkänns miljöteknik och ekologisk innovation nu som viktiga inslag i den förstärkta Lissabonstrategin.
De specifika insatser som planeras i handlingsplanen täcker tillgång och efterfrågan på miljöteknik.
Som Riitta Myller just har framhållit måste efterfrågan på miljöteknik stimuleras genom att man fastställer prestationsmål för de viktigaste produkterna, tjänsterna och metoderna.
Dessa mål måste ge incitament till innovation och till att öppna marknaden för former av teknik som gynnar miljön.
Hörnstenen kommer att vara begreppet miljömässig livscykel, och detta kommer också att vara svaret på en av de farhågor som uttrycks i Riitta Myllers betänkande.
I ett första förberedande skede kommer detta begrepp att utformas på ett lämpligare sätt och testas grundligt innan det tas med i ett mer genomarbetat förslag.
En annan farhåga som uttrycks i betänkandet gäller de små och medelstora företagens deltagande i handlingsplanen.
Det bör framhållas att ett antal av dessa insatser specifikt riktar sig mot små och medelstora företag, även om de inte nämns.
Som exempel kan nämnas insatserna för att förbättra testerna och fastställa miljöteknikens prestanda samt stöd till små och medelstora företag, i synnerhet när det gäller att utveckla ekologisk innovation och att marknadsföra produkterna.
I det ramprogram för forskning och tekniskt stöd som förväntas bli godkänt föreslås stöd genom gemenskapens finansieringsprogram, och detta stöd är naturligtvis mycket viktigt för utvecklingen av ny teknik.
I det aktuella fallet vill jag nämna Europeiska miljöbyrån som har utvecklat en ny Internetportal för miljöteknik.
Denna portal är sammankopplad med ett stort antal databaser som är användbara både för alla som utvecklar tekniska tillämpningar och för vanliga användare.
Det framtida genomförandet av handlingsplanen kommer att vara beroende av medlemsstaternas medverkan.
Jag hoppas att förberedandet av färdplaner på nationell nivå, vilket godkändes vid Europeiska rådets möte våren 2005, kommer att ge medlemsstaterna en ny möjlighet att studera de specifika nationella åtgärder som behövs för att genomföra handlingsplanen.
Insatser av medlemsstaterna är lika viktiga när det gäller offentlig upphandling med tanke på att ekologisk, grön upphandling på ett effektivt sätt bidrar till att skapa och utöka marknaderna för miljöteknik.
Främjande av miljöteknik i hela världen genom internationell handel och utvecklingssamarbete är ett komplement till de sammanhängande åtgärder som ingår i handlingsplanen för miljöteknik.
Jag är övertygad om att Europaparlamentets stöd och dess konstruktiva förslag kommer att hjälpa Europeiska kommissionen att uppnå handlingsplanens mål.
