# ID: svediakorp-gov457701
# author: Günter Verheugen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 142
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag skall försöka besvara ledamöternas frågor.
För det första, som svar till Horst Schnellhardt, ingår varken märkning eller doftkomponenter i slutpaketet.
Jag kan bekräfta för Dan Jørgensen att ändringsförslagen 22 och 23 är en del av kompromisspaketet.
Därför uppmanar jag ledamöterna att avslå de två ändringsförslagen.
Som svar till Linda McAvan känner kommissionen till den färska undersökning som hon nämnde och som det amerikanska forskningsrådet National Institute of Environmental Health Science (NIEHS) offentliggjorde den 8 juni 2005.
Vi har därför begärt ett yttrande från den nyligen inrättade vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker.
Detta gör att vi kan besluta om EU: s framtida policy när det gäller ftalater som används i medicinteknisk utrustning.
Jag lovar att vi kommer att göra det mycket snabbt.
